hanne hat geschrieben:Bonny, Du hast ja soooo Recht, er ist und bleibt, egal wie er aussieht, einfach umwerfend.
Ich hab jetzt eine Kollegin von mir bekehrt. Sie arbeitet nur stundenweise bei uns, ansonsten in einem Kinderhort.
Ich weiß selbst nicht mehr, wie wir auf das Thema zu sprechen kamen. Ach ja,...sie hat den Stadtplan von Dublin auf meinem Schreibtisch gesehen.
Es ist ja auch wirklich etwas sonderbar, im November nach Dublin zu fliegen. Da fliegt man ja eigentlich besser nach La Gomera oder so...
ch hab ihr dann ein bißchen von Alan erzählt, warum ich wegen dem ins regnerische Dublin fliegen will...weltbester englischsprachiger Schauspieler, irre Stimme, darf man nie synchronisiert hören...etc... Der Name Rickman sagte ihr erst mal nichts (Banausin), also hab ich wie üblich: Snape aus Harry Potter gesagt. Da schnaufte sie aber nur und meinte etwas herablassend, dass sie Potter und Co nicht leiden könne und daher nie gesehen habe. Also hab ich den Sheriff von Nottingham erwähnt. Da strahlte sie schon mal. "Ach den!!!" Dann hab ich weiter von DER STIMME geschwärmt und wollte ihr auf meinem Dienstcomputer das Sonett 130 vorspielen. Ging aber nicht, weil er keinen aktuellen Adobe Flash Player aufgespielt hatte. Ich darf den leider auch nicht selbst runterladen (das ist jetzt nachgeholt!).
Also habe ich ihr die entscheidenden Begriffe aufgeschrieben, damit sie zu Hause googeln kann.
und jetzt kam ihre email an mich an.
Lest mal...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nach Ihrer Erzählung von Alan Rickman habe ich das ganze Internet durchgewühlt und leider sehr wenig gefunden. Außer einer Perle: dem Sonett 130. Ich habe alle deutschen Übersetzungen gelesen und es reichte, und die Rezitation vollständig verstehen zu können. ( So viel ist doch von meinen alten Englischkenntnissen übrig geblieben, Gott sei dank! ) Jedenfalls habe ich mit dem Sonett viele Freunde glücklich gemacht und auch bei einigen Hort-Kindern konnte ich für den anderen Prof. Snape viel Interesse wecken. ( Dabei habe ich feststellen müssen, dass die Gymnasiasten aus der 7-8-9-Klasse, obwohl sie mehr Englisch als Deutsch lernen, doch grundsätzliche Schwierigkeiten mit dem Text hatten: Für alle war es eindeutig, dass es sich in dem Sonett um eine gestorbene Frau handelt!!!! ) Naja, vielleicht bin ich zu streng - oder einfach "zu salbungsvoll" bei der Betrachtung der Poesie- und Schauspielkunst in der Rickman´ Darstellung. Jedenfalls beneide ich Sie zutiefst und freue mich schon jetzt auf Ihre Eindrücke.
Da ich aber hungrig nach DER STIMME geworden bin, möchte ich Sie bitten, mir die vorn Ihr erwähnten Filme auszuleihen. ( Ich könnte am Freitag vorbei kommen....)
Ich danke Ihnen für "die Entdeckung des Jahres".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ich hatte ihr von Snow Cake und S+S vorgeschwärmt. Ein reifer Alan und ein hübscher Alan... (Ach hübsch ist er ja immer. Wird er noch mit 90 sein. Auch wenn er dann vielleicht nicht mehr in den Rollstuhl passt - wegen dem Bauch
)